Friday, April 22, 2005

Die Dame oder der Tiger

Die Dame oder Der Tiger.....

Es war einmal ein barbarischer König. Er hatte ein grosses Amphitheater. Hier bestrafte er alle Verbrecher. Wenn jemand beschuldigt wurde, kamen alle Leute von dem Land und sie sahen die Bestrafung. Der Verbrecher kam aus einer Tür. Das Amphitheater hatte auch zwei andere Türen. Er musste eine Tür öffnen. Er konnte hier eine Dame oder einen Tiger finden. Wenn die Dame kam, heiratete sie sich mit ihm. Aber, wenn der Tiger kam, aß er ihn. Es war das Jutizsystem in diesem Land.

Der König hatte eine schöne barbarische Tochter. Er liebte sie sehr. Sie liebte einen jungen Höfling. Eines Tages fand der König heraus, dass sie sich lieben. Dann warf er den Jungen ins Gefängnis. Er suchte ein schöne Dame und einen großen Tiger. Die Pricessin war sehr eifersüchtig auf die schöne Dame und sie liebte sehr auch den Jungen. Dann bekam sie das Geheimnis von den Türen heraus.

Am Gerichtstermin ging die Princessin ohne Angst und Gefuhle zum Amphitheater. Wenn der König es befahl, kam der Junge aus der Tür und er sah seine Geliebte. Die Princessin bewegte ihre rechte Hand nach rechts. Dann ging der Junge zu rechter Tür und er öffnete sie..........die Dame oder der Tiger!!!!


*Diese Geschichte habe ich in die Schule gelesen. Der Schreiber von sie ist Frank Stockton. Ich kann nicht alle Einzelheiten(Details) geben, weil meine Deutsch schlecht ist. Tut mir Leid.

*befahlen = commanded
*der Gerichtstermin = Trial time in a court.
*warfen = threw.